Reading · Teaching · Writing

On Light and Lightness

Apollo is the god of light in the sense that he inspires all things we associated with enlightenment: culture, arts (especially music and poetry), civilization, reason, medicine, and prophecy. As the sun, he IS light. So everything he touches is illuminated or illuminating.  Latin lux/lucere à English light. (Never trust a vowel.)

But when Italo Calvino writes his essay on “Lightness” in Six Memos for the Next Millenium, he’s not talking about brightness or illumination; he values weightlessness in the fabric and content of literature. This comes from Gothic leihts, and Latin went the leviarius/(“leviosa”)/levity route.

When I teach this essay, someone always asks if he means lightness like the quality of being bright or lightweight. If we were reading the original, the question would not come up; it’s entitled “La Legerezza,” of which we only have a relic in “legerdemain”—sleight of (or lightness of) hand. In Italian  the word for bright light is la luce.

Also if you read very far in to the essay, Calvino makes this distinction abundantly clear, but if you are an English reader who imagined brightness first, it can be hard to let go of. After all, we want our literature to be illuminating, don’t we? To light fires in our minds and to shine light on problems and people and practices. Good books do that.

That’s not what Calvino meant. He wouldn’t be so moralizing, to begin with. But he was aestheticizing. (I know that’s not a word in the sense of prescribing literary values, but I want it to be.) He was interested in defining ideals of literature, not humanity.

He strove to remove weight from his works, sometimes in terms of content (like making a suit of armor trot around empty, without the weight of a body inside[The Nonexistent Knight] or like reducing gravity’s pull so that people could float up to the moon [“The Distance to the Moon” in Cosmicomics, which is the basis for the Pixar short “La Luna”].

He also tried to remove weight from his prose, so that it seemed somewhat diaphanous. He quotes Emily Dickinson as an example:

A sepal, petal, and a thorn
Upon a common summer’s morn—
A flask of Dew—A Bee or two—
A Breeze—a caper in the trees—
And I’m a Rose!

Occasionally one of my students will dig in, claiming that it is a higher good to strive to be illuminating than weightless, to which I can only respond that he’s talking about style, and that doesn’t have a moral obligation. Calvino means literature should tread lightly; it should lighten our load by lifting us above the weight of the world and in to the flight of the clouds and imagination. It should inspire contemplation, which is completely abstract and therefore weightless, and it should do so by means that feel light: literature’s form (lightened prose) should follow its function—lightening our spirits.

What began as an etymological exercise has turned in to an analysis of Calvino’s essay, which I didn’t plan on. But I have read and taught and thought about that essay so many times, it is hard for me to think of lightness in any form without also thinking of Calvino’s words. At the risk of sounding repetitive, it’s all connected.

Have a good weekend, y’all. Enjoy the light of the Harvest Moon.

Oak leaves in the sunlight on Mt Palomar
Living

While the Light Lasts

Dementia is a degenerative disease. It does not improve. One does not recover. The best we can hope for is to slow the current, as what was your life–your character, your habits, and your memories–slips over the falls at the end.  But this is not a post about water. It’s a post about light.

In the summer of 2007, my dad was admitted to the hospital for internal bleeding caused by the deadly combination of diabetes and alcoholism. When they tried to treat his alcoholism, they found he couldn’t remember the next day what the counselor had discussed with him previously. Rehab was deemed unnecessary on the grounds that his dementia made it fruitless. It was the first we knew of the advanced state of his dementia. Mom had not wanted people to know, and she had not realized how serious it was. Old men get forgetful, now, don’t they? He had about a two-hour memory window, but couldn’t remember what had happened before—a flashlight with a two-hour battery.
I started researching dementia. For him and for me.
Two years later, that window had narrowed considerably. When I moved him in to an assisted living facility closer to me, I took him some books. I asked him if he wanted to read. No, it’s too tiring. I read aloud “Casey at the Bat” and “The Cremation of Sam McGee.” They are long poems, but poems we both knew well—poems he had read to me many times over the years.  I thought he had five minutes in him, at least. He did not. He did not have a whole sentence in him. By the end of the sentence, he couldn’t remember what the beginning had said. He was confused, disheartened, frustrated, and tired. His mind was a matchlight that burned out almost immediately. I started wondering how long his light would last.
This is a question we’d considered in my youth while talking about photography. Photography is all about light—capturing light, manipulating light, diffusing light, redirecting light. When we went camping, we took pictures, and some of the best were taken in the ‘tweener times—the dawn and dusk hours where light was softer and often broken by shadows. This was a time when the color of flowers looked rich, not bleached, washed out by the midday sun. It was also the time of wildlife.
Deer are most active during these hours, more mobile, on the lookout for food and water they dare not seek during the bright light. The shadows keep them safer. The shadows also give them a texture, a depth, and the pictures taken during those hours convey a coziness and intimacy that is not attainable in full sun or in the darkness that follows dusk. It’s important, then, to shoot precisely during that window—after the sun has set but before the darkness obscures your vision completely. We shoot not frantically, but with purpose, and with intent to make the most of a fleeting opportunity, to take the best pictures we can in the best circumstances. Had I known this would become so comforting a metaphor for life, I would have paid more attention during those moments.
Sitting in his room in his retirement community, reading Robert Service aloud, I longed for epigrams instead of ballads. I sang him songs. Short songs, never the second verse. I wanted to give him cozy, comfortable memories, but distilled. I learned to speak in images: I bought a new car; the granddaughter lost a tooth; the roses are blooming. I brought in books of buildings and bridges, so we could look at them together (he was an architect). We looked at one picture, pointed out a favorite feature, and then put the book away. When words and images are illuminated in flashes, lasting only a moment, you learn to winnow the world down to beautiful seconds. If your whole life is one moment, with no connective tissue to others, you want to make each moment beautiful.
This is why dementia patients need caregivers (apart from the obvious, practical reasons).  If someone is there, pointing out lovely things, life is lovely. If not, the odds that they’ll think of a lovely thing are long; they’re more likely to start and then become confused, as the darkness gathers in their mind. Those of us without dementia benefit from perspective; we see things in a panorama or a film, with scenes succeeding scenes. Our current scenes have a past, a trajectory we can see, and a future we can sometimes predict. And all this cycling through days and nights and dawns and dusks serves us best when it reminds us to take the best shots we can while the light lasts.